Um mês depois, e os meses não têm que ter sempre trinta dias, tenho em mãos, pela primeira vez, um livro antecipado sobre realidades marcantes, um livro sobre a Ferry Street. Tal como os meses, as ruas nem sempre têm as mesmas esquinas, as mesmas portas e janelas, as mesmas pessoas, as mesmas palavras e versos. Saúdo o livro e todos quantos se empenharam em concretizá-lo, congratulo-me com a acção, a riqueza e variedade da visão (visões) da "nossa rua". Somos muitos, somos todos, os donos e senhores da rua que é nossa. Ela é dos milhares e milhares que a calcorrearam, dos que nela viveram ou vivem, que a visitam e dela gostam, de quantos por ela se apaixonam. E todos construímos este espaço, caminho de cultura, de culturas, de palavra, de palavras, que neste livro, cheio de testemunhos e de história, deixaremos aos vindouros. Ao tempo e ao futuro, que tudo transformam e preservam...
